TEL: +86 13837130337

钢材英文注释

Comments

钢材英文注释Comments

05/17, 2021   /   Tags: 注释   /  Posted by wenshan  /  
注释Comments 

*1化学分析Chemical  analysis:

0:熔炼分析Ladle  analysis,

1:成品分析Product  analysis. 


*2试样位置Sample  location:T:头HEAD,B:尾TAIL;

1:钢板角部a conner of the plate,

2:钢板板宽1/4位置1/4 width from the Longitudinal edge of the plate,

3:钢板板宽1/2位置1/2 width from the Longitudinal edge of the plate,

4:钢板距离板边200mm 200mm from the Longitudinal edge of the plate,

5:钢板板宽3/4位置3/4 width from the Longitudinal edge of the plate,

7:钢板板宽1/3位置1/3 width from the Longitudinal edge of the plate.

p:正火+回火+最大模拟焊后Normalized+Tempered+Max simulative  PWHT,

q:正火+回火+最小模拟焊后Normalized+Tempered+Min  simulative  PWHT,

[:正火+最大模拟焊后Normalized+Max simulative PWHT,]:正火+最小模拟焊后Normalized+Min simulative  PWHT,

e:热成型+正火+最小模焊Thermoforming+Normalized+Min  simulative  PWHT,

g:回火+模拟焊后 Tempered+Simulative  PWHT,i:正火+正火+模拟焊后Normalized+Normalized+Simulative   PWHT,

s:热成型+正火Thermoforming+Normalized,$:淬火+回火Quenched+Tempered.     


 *4试验方向Test   piece  orientation:L:纵向Longitudinal,C:横向Transverse,Z:Z 向Through-thickness.


*5屈服类型Yield strength type:2:Rp0.2,3:ReL,4:ReH,5:Rt0.5,6:Re.


*6厚内位置Position  of  specimen:

0:原厚Original  thickness,

1:面下1mm Below the surface,

2:面下2mm Below the surface,

5:面下1.6mm Below the surface,

6:1/4 of the thickness,

7:1/2 of the thickness,

8:1/3 of the thickness,

9:留一个轧制面,减薄至12mm Reserve a rolling surface,thinning to 12mm,

a:表面下0.5mm以下below 0.5mm from surface

b:距表面2mm以内,中心线和板厚的1/4重合0~2mm from surface,superposition of centerline and 1/4 thickness position,

A:上表面三点The upper surface 3 points,

B:上下表面各三点 The upper surface 3 points and lower surface 3 points,

C:1/2 of the thickness,

D:留一轧制面Reserve a rolling surface,

E:面下1.5mm below the surface,

F:面下12.5mm below the surface,

G:上下表面及四个断面各三点The upper surface,lower surface and four sections are 3 points each,

H:试样上下表面,两侧边缘上、中、下各三点 the upper and lower surfaces of the sample,and the upper,middle and bottom of the two sides of the sample test 3 points each,

I:两侧边缘上、中、下各三点The upper,middle and bottom of the two sides of the sample test 3 points each,

J:上下表面、板厚1 / 4、1 / 2、3 / 4各一点The upper surface,lower surface and thickness of

1 / 4,1 / 2,3 / 4 each of 1 point,

K:上表面一点The upper surface 1 point,

L:下表面一点The lower surface 1 point,

M:上下表面各一点The upper surface, lower surface each 1 point,

N:上下表面头、中、尾各三点The upper surface,the lower surface of the head, the middle, the end three points,

P:上1/4The upper 1/4 of thickness,

Q:下1/4The lower 1/4 of thickness,V:试样上、下表面及四个端面各打三点The upper surface, the lower surface and the four end faces of the sample are three points,

X:厚度1/2处1/2 of  thickness,Y:钢板表面头、中、尾Head, middle and tail of steel platseu     rface.


*7硬度测量位置Hardness test location:

0:上表面+下表面The upper and lower surfaces,

1:上表面The upper surface,

2:侧面Side,

3:1/4厚度1/4thickness position,

4:1/2厚度1/2thickness position,

5:3/4厚度3/4 thickness  position,

6:四个侧面4 sides,

7:下表面The  lower  surface,

8:1/3厚度1/3thickness  position,

9:全厚The  entire  thickness,

A:上表右侧上On the head end of right side,the upper surface,

B:上表右侧中On the middle position of right side,the upper surface,

C:上表右侧下On the tail end of right side,the upper surface,

D:上表左侧上On the head end of leG side,the upper surface,

E:上表左侧中On the middle position of leG side,the upper surface,

F:上表左侧下On the tail end of leG side,the upper surface,

G:下表右侧上On the head end of right side,the lower surface,

H:下表右侧中On the middle position of right side,the lower surface,

I:下表右侧下On the tail end of right side,the lower surface,

J:下表左侧上On the head end of leG side,the lower surface,

K:下表左侧中On the middle position of leG side,the lower surface,

L:下表左侧下On the tail end of leG side,the lower surface,

M:全厚度三点Three points of the entire thickness,

N:沿钢板长度方向二侧边缘的头部中部底部的上下表面各打3点Three points respectively at upper surface and lower surface of head end,middle position,tail end on both sides along plate length ,

O:沿试样两侧边缘上中下各测3点Three points each at top, middle and bottom positions along both sides of specimen,

P:表面下2mm below the surface,

Q:试样上下表面各打3点3points at upper surface and 3 points lower surface of the sample,

R:试样上下表面及四个厚度端面The upper surface,lower surface and four sides,

S:沿钢板两侧边缘上中下各测3点Three points each at top, middle and bottom position along both sides of steel plate,

T:1/2和1/4厚度1/2 and 1/4 thickness position,

U:表面下1.6mm below the surface,

V:表面5点5 points surface,

W:沿试样长度方向二侧边缘的头,中,底部的上,下表面各打3点

Three points respectively at upper surface and lower surface of head end, middle position,tail end on both sides along specimen length ,

X:距离边缘一个厚度位置,钢板4角上,下表面各3点Three poinsts respectively at upper surface and lower surface of four corners with a distance to the edge equal to nominal thickness,

@:上下表面(每个面含靠近钢板四个角部各1处,钢板中间1处,每处3点)Thirty readings shall be taken in total. 3 each from the 4 corner and middle osfueach rface.


*3试样状态Condition of test piece:

0:交货状态Delivery status,

1:最大模拟焊后Max simulative PWHT,

2:最小模拟焊后Min simulative PWHT,

3:调质Quenching tempered,

4,:模拟焊后Simulative PWHT,

5:热成型Thermoforming,

6:正火Normalized,

7:回火Tempered,

8:淬火Quenching,

9:正火+回火Normalized+Tempered,

D:热成型+模拟焊后Thermoforming+Simulative  PWHT,

E:热成型+最大模拟焊后Thermoforming+Max simulative  PWHT,

F:热成型+最小模拟焊后Thermoforming+Min  simulative   PWHT,

H:正火+回火+模拟焊后Normalized+Tempered+Simulative   PWHT,

I:热成型+正火+回火Thermoforming+Normalized+Tempered,

P:正 火+模拟焊后Normalized+Simulative   PWHT,

S:热成型+正火+回火+模拟焊后Thermoforming+Normalized+Tempered+Simulative   PWHT,

V:热成型+正火+模拟焊后Thermoforming+Normalized+Simulative    PWHT,

X:热 成型+正火+回火+最大模拟焊后Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT,

Y:热成型+正火+回火+最小模拟焊后Thermoforming+Normalized+Tempered+Min simulative PWHT,

d:热成型+正火+最大模焊Thermoforming+Normalized+Max simulative PWHT,

!:交货态+(正火+最大模拟焊后)Delivery status+(Normalized+Max simulative PWHT),

#:交货态+(正火+最小模拟焊后)+(正火+最大模拟焊后) Delivery status+(Normalized+Min simulative PWHT)+(Normalized+Max simulative PWHT),

&:(最大模拟焊后+步冷脆化SC)(Max simulative PWHT +Step Cooling),(:(热成型+热成型+正火)

(Thermoforming+Thermoforming+Normalized),):(热成型+热成型+正火+最大模拟焊后)(Thermoforming+Thermoforming+Normalized+Max    simulative    PWHT),

*:最大模拟焊后+(最大模拟焊后+步冷脆化SC)Max simulative PWHT+(Max simulative PWHT +Step Cooling),+:(淬火+回火+模拟焊后)(Quenched+Tempered+Simulative PWHT),-:(热成型+正火+回火+最大模拟焊后+步冷)

(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT +Step Cooling),

/:(热成型+淬火+回火)(Thermoforming+Quenched+Tempered),

::(热成型+淬火+回火+最小模拟焊后)(Thermoforming+Quenched+Tempered+Min simulative PWHT),;

:(热成型+淬火+回火+最大模拟焊后)(Thermoforming+Quenched+Tempered+Masximu lative PWHT),

<:回火+最大模拟焊后Tempered+Max simulative PWHT,=:(热成型+热成型+正火+最小模拟焊后)(Thermoforming+Thermoforming+Normalized+Min simulative PWHT),>

:回火+最小模拟焊后Tempered+Min simulative PWHT,@:(热成型+正火+回火+最大模拟焊后)+(热成型+正火+回火+最大模拟焊后+步冷)(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT +Step Cooling),

A:交货态+模拟焊后Delivery  status+Simulative  PWHT,

B:交货态+最大模拟焊后+最小模拟焊后Delivery status+Masxim  ulative PWHT+Min simulative  PWHT,

C:SR1+SR2Max  simulative  PWHT+Min  simulative  PWHT,

G:最小模拟焊后+(最小模拟焊后+步冷)Min simulative  PWHT+(Min simulative PWHT+Step Cooling),

J:交货态+(热成型+模拟焊后)Delivery status+(Thermoforming+Simulative PWHT),K:交货态+(热成型+最大模拟焊后)+(热成型+最小模拟焊后)Delivery status+(Thermoforming+Max simulative PWHT)+

(Thermoforming+Min simulative PWHT),L:(最小模拟焊后+步冷)(Min simulative PWHT +Step Cooling)

,M:交货态+调质Delivery status+Quenching tempered,N:交货态+热成型Delivery status+Thermoforming,

O:模拟焊后+(模拟焊后+步冷)Simulative PWHT+(Simulative PWHT+Step Cooling),

Q:交货态+(正火+模拟焊后)Delivery status+(Normalized+Simulative  PWHT),R:交货态+

(正火+回火)Delivery   status+(Normalized+Tempered),

T:交货态+(热成型+正火+回火+模拟焊后)Delivery   status+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Simulative   PWHT),U:(热成型+正火+最大模焊)+(热成型+正火+最小模焊)(Thermoforming+Normalized+Max simulative PWHT)+(Thermoforming+Normalized+Min simulative PWHT),

Comments W:交货态+(热成型+正火+模拟焊后)Delivery status+(Thermoforming+Normalized+Simulative PWHT),

Z:交货态+(正火+回火+最大模拟焊后)+(正火+回火+最小模拟焊后)Delivery status+

(Normalized+Tempered+Max simulative PWHT)+(Normalized+Tempered+Min simulative PWHT),:

交货态+(热成型+淬火+回火+模拟焊后)Delivery status+

(Thermoforming+Quenched+Tempered+Simulative  PWHT)

,a:交货态+最大模拟焊后(SR1)Delivery  status+Max  simulative  PWHT,

b:交货态+最小模拟焊后(SR2)Delivery  status+Min  simulative  PWHT,

c:(热成型+正火+回火)+(热成型+正火+回火+最大模拟焊后)(Thermoforming+Normalized+Tempered)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT)

f:(热成型+正火+回火)+(热成型+正火+回火

+SR1)+( 热 成 型 + 正 火 + 回 火 +SR2)(Thermoforming+Normalized+Tempered)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min simulative PWHT),

h:交货态+(回火+模拟焊后)Delivery status+(Tempered+Simulative  PWHT),

j:交货态+(正火+正火+模拟焊后)Delivery  status+(Normalized+Normalized+Simulative  PWHT),

k:交货态+(正火+回火+ 模拟焊后)Delivery status+(Normalized+Tempered+Simulative PWHT),

l:(模拟焊后+步冷)(Simulative PWHT+Step Cooling),m:交货态+(热成型+正火+回火+最小模拟焊后)Delivery status+

(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min simulative PWHT),

n:交货态+(热成型+正火+回火+最大模拟焊后)Delivery status+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT),

o:交货态+(热成型+正火+回火+最小模拟焊后)+(热成型+正火+回火+最大模拟焊后)Delivery status+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min simulative PWHT)+

(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max simulative PWHT),

r:交货态+(热成型+正火)Delivery status+(Thermoforming+Normalized)

,t:交货态+(热成型+正火+最小模焊)Delivery status+

(Thermoforming+Normalized+Min simulative PWHT)

,s:(热成型+正火)(Thermoforming+Normalized),

u:(热成型+正火+回火)+(热成型+正火+回火+最小模拟焊后)(Thermoforming+Normalized+Tempered)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min     simulative     PWHT),v:(热成型+正火+回火+最小模拟焊后)+(热成型+正火+回火+最小模拟焊后+步冷)(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min  simulative   PWHT)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min   simulative   PWHT+Step   Cooling),

w:(热成型+ 正火+回火+最小模拟焊后+步冷)(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min simulative PWHT+Step Cooling),

x:(热成型+正火+回火)+(热成型+正火+回火+模拟焊后)

(Thermoforming+Normalized+Tempered)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Simulative       PWHT),

y:交货态+(热成型+正火+回火)Delivery      status+(Thermoforming+Normalized+Tempered),

z:(热成型+ 正火+回火+最大模拟焊后)+(热成型+正火+回火+最小模拟焊后)(Thermoforming+Normalized+Tempered+Max  simulative   PWHT)+(Thermoforming+Normalized+Tempered+Min   simulative   PWHT),{:(正火+ 最大模拟焊后)+(正火+最小模拟焊后)(Normalized+Max simulative PWHT)+(Normalized+Min simulative PWHT),}:

交货态+(正火+最小模拟焊后)Delivery status+(Normalized+Min simulative PWHT),~:

(热成型+淬火+回火+模拟焊后)(Thermoforming+Quenched+Tempered+Simulative    PWHT),¥:交货态+(淬火+回火+模拟焊后)Delivery   status+(Quenched+Tempered+Simulative    PWHT),^  

交货态+ (热成型+正火+最大模焊)+(热成型+正火+最小模焊)Delivery status+(Thermoforming+Normalized+Max simulative PWHT)+(Thermoforming+Normalized+Min simulative PWHT)

  • 猜您喜欢

  • Copyright ©2021. All Rights Reserved. Theme design by UCYKA.com
    ^ Back to Top